其一 《今天太冷冷得我神志不清！！！！！》

作于2015.12
江雪犹未尽，鲤城迎寒气。
蓑衣满寒霜，清晨不可起！

白话译文：

长江的雪还没有完全融尽[注1]，然而泉州[注2]已经迎来了新一波的寒冷空气来袭。
雨衣上[注3]已经生出了寒霜，但是清晨肯定是爬不起来的。
注1：实际上泉州离长江远着呢，而且2015年冬长江中下游也没几个地方——没地方——下雪。
注2：鲤城，泉州
注3：蓑衣是一种传统的雨具，这里直接用来代指雨衣，作诗当天确实是下雨了，又冷又湿，非常难受

其二 无题

作于2022年，月份不明
艰险路途岁月长，苦辣酸甜历遍尝。
绝境逢生归天上，满身银气建华堂。

白话译文：

度过了非常长时间的艰苦岁月，在这段日子中经历许多或好或坏的事情。
本来已经失去希望但最终还是找到了出路，于是喜气洋洋搬进了新家[注1]。
注1：满身银气是生造词，银气指贵气或喜气，代指人逢喜事精神爽。华堂，好房子，虽然不是自己建的，但那时候确实搬进了更好的地方。
注2：当时，费劲千辛万苦挤进了游戏业，虽然一开始过得并不好。

其三 无题

后两句作于2019年，前两句补全于2026-2-8
忽见车水转霓霞，但随人海穿街崖。
行至半山赏繁花，闲以薄雾煲凉茶。

白话译文：

看到了城市中车流不息[注1]灯光闪烁(甚至有丁达尔效应，不然为什么是霞？)，随着人群在高楼大厦间穿行[注2]。爬山爬到一半自然能看到繁花，清闲下来的时候就把山间的薄雾煲成凉茶吧[注3]。
注1：车水马龙，车如流水马如游龙，这里取前两字代指大街上车流不息。
注2：以街道上的山崖代指高楼大厦。
注3：阿演(我一学弟)当年锐评，”薄雾煲凉茶”那不就是喝西北风吗！

其四 无题

2024年玩票之作，从4首诗中各选一句拼凑而成
2026-2-15把两联顺序对调了一下
飞起玉龙三百万，欲渡黄河冰塞川。
风急天高猿啸哀，独往人间竟独还。

白话译文：

风很大天空很晴朗，猿猴悲伤的嚎叫着[注1]，我如同它们那样，独自来到人间，而结局也会是独自返回[注2]。大雪纷飞就如同极多玉龙在翻腾[注3]，但是每当我想渡过黄河却总被坚冰阻塞流水而拦住[注4]。
注1：出自《登高》。
注2：出自《己亥杂诗·其四》。
注3：出自《念奴娇·昆仑》，三百万为虚数，指极多，玉龙代指大雪。
注4：出自《行路难》。